ich lese jetzt "den malteser falken"
von dashiell hammett, den sie mir vom sz-krimiblog geschickt haben. bei manchen formulierungen krieg ich aber kein bild, gell.
"Er machte mit dem Kopf und einer Hand eine ungeduldige Geste."
"Sie erhob sich von der Sitzbank und stellte sich gerade vor ihn hin, obwohl ihr Knie zitterten, und sie hielt ihr panisches, von der Angst gezeichnetes Gesicht hoch, obgleich sie die Muskeln um Kinn und Mund nicht am Zucken hindern konnte."
*versucht es sich vorzustellen
und solche sätze machen mich nicht glücklich:
"Sie war blond und ein paar Jahre über Dreißig. Ihr hübsches Gesicht war vielleicht fünf Jahre über seine beste Zeit hinaus."
**winkt ab
***was ist schon glück
"Er machte mit dem Kopf und einer Hand eine ungeduldige Geste."
"Sie erhob sich von der Sitzbank und stellte sich gerade vor ihn hin, obwohl ihr Knie zitterten, und sie hielt ihr panisches, von der Angst gezeichnetes Gesicht hoch, obgleich sie die Muskeln um Kinn und Mund nicht am Zucken hindern konnte."
*versucht es sich vorzustellen
und solche sätze machen mich nicht glücklich:
"Sie war blond und ein paar Jahre über Dreißig. Ihr hübsches Gesicht war vielleicht fünf Jahre über seine beste Zeit hinaus."
**winkt ab
***was ist schon glück
Anobella - 6. Mrz, 07:39
