Um Bristol herum sehr üppig! - Johannisbeeren erfrischender!
Hier noch mal meine Emma-Jane- Austen Lieblingsstelle, Austen beschreibt eine Landpartie, mehr Partie als Land. Eine snobistische Angelegenheit, eine "herausstaffierte Dame" hält einen Monolog beim Erdbeerpflücken, dem nur Jane Austen zuhört (ihre Figuren sind auf der Flucht vor der herausstaffierten Dame), und der sich - wie es sich gehört, für Monologe - von Satz zu Satz selbst widerlegt:
"Erdbeeren ... die beste Frucht Englands ... keine so beliebt bei jedermann ... immer bekömmlich. Dies sind die schönsten Beete und die feinsten Sorten ... köstlich, sie selber zu pflücken ... nur so hat man den richtigen Genuss davon ... der Vormittag entschieden die beste Zeit dazu ... gar nicht ermüdend ... alle Sorten gut ... Moschuserdbeeren die allerbesten ... kein Vergleich ... die anderen kaum genießbar ... Moschuserdbeeren sehr selten ... Chili noch vorzuziehen ... Whitewood haben den feinsten Duft von allen ... Was man in London für Erdbeeren bezahlt ... um Bristol herum sehr üppig ... in Maple Grove ... wie man sie anbaut ... wann man die Beete neu bepflanzen muss ... Gärtner sind ja nie von ihrer Methode abzubringen ... köstliche Frucht ... nur zu schwer, um zu viel davon zu essen ... nicht so gut wie Kirschen ... Johannisbeeren erfrischender ... der einzige Nachteil, dass man sich beim Erdbeerpflücken bücken muss ... wie die Sonne brennt ... todmüde ... kann´s nicht mehr aushalten ... muss gehen und mich in den Schatten setzen."
Aus Emma, 1815
"Erdbeeren ... die beste Frucht Englands ... keine so beliebt bei jedermann ... immer bekömmlich. Dies sind die schönsten Beete und die feinsten Sorten ... köstlich, sie selber zu pflücken ... nur so hat man den richtigen Genuss davon ... der Vormittag entschieden die beste Zeit dazu ... gar nicht ermüdend ... alle Sorten gut ... Moschuserdbeeren die allerbesten ... kein Vergleich ... die anderen kaum genießbar ... Moschuserdbeeren sehr selten ... Chili noch vorzuziehen ... Whitewood haben den feinsten Duft von allen ... Was man in London für Erdbeeren bezahlt ... um Bristol herum sehr üppig ... in Maple Grove ... wie man sie anbaut ... wann man die Beete neu bepflanzen muss ... Gärtner sind ja nie von ihrer Methode abzubringen ... köstliche Frucht ... nur zu schwer, um zu viel davon zu essen ... nicht so gut wie Kirschen ... Johannisbeeren erfrischender ... der einzige Nachteil, dass man sich beim Erdbeerpflücken bücken muss ... wie die Sonne brennt ... todmüde ... kann´s nicht mehr aushalten ... muss gehen und mich in den Schatten setzen."
Aus Emma, 1815
Anobella - 6. Aug, 10:47
Trackback URL:
https://anobella.twoday.net/stories/4139609/modTrackback