Seids krank?
Steht auf österreichischen Luftballons, als Kritik gegen die Regierung.
Schön, oder?
Ohne Apostroph übrigens.
Schön, oder?
Ohne Apostroph übrigens.
Anobella - 7. Jul, 20:09
books and more - 9. Jul, 09:35
Oder 'Bim'!
Als nichtösterreichischer Deutschsprecher unterstütze ich Ihre Bemühungen um Austriazisierung nachdrücklich! Wo kann ich unterschreiben? Gibt es Werbegeschenke (Mozartkugeln etc.)?
Als nichtösterreichischer Deutschsprecher unterstütze ich Ihre Bemühungen um Austriazisierung nachdrücklich! Wo kann ich unterschreiben? Gibt es Werbegeschenke (Mozartkugeln etc.)?
Talakallea Thymon - 11. Jul, 10:55
Ich dachte, das seids sei ein Dual, der in den Bairischen Dialekten zum Plural generalisiert wurde ...?
nömix - 13. Jul, 16:17
Nein, “Seids krank?“ ist – unter Hinweglassung des Personalpronomens “es“ (= “ihr“) – die trivialostmittelbairische Herleitung aus dem standardostmittelbairischen “Seids es krank?“ (“Seid ihr krank?“).
“Seid ihr denn krank?“ heißt auf Trivialostmittelbairisch folgerichtig “Seidsna krank?“, als Herleitung aus dem Standardostmittelbairischen: “Jo, seidsna es krank?“
Is fei ned aso oafoch fieran Zuag’roastn, gëi? ;)
“Seid ihr denn krank?“ heißt auf Trivialostmittelbairisch folgerichtig “Seidsna krank?“, als Herleitung aus dem Standardostmittelbairischen: “Jo, seidsna es krank?“
Is fei ned aso oafoch fieran Zuag’roastn, gëi? ;)
Trackback URL:
http://anobella.twoday.net/stories/5044557/modTrackback
(in der Einzahl hieße es: Bist krank?)
(an einem Dachschaden scheinen die allerdings tatsächlich zu laborieren.)
Umgangssprachlicher Sprosskonsonant!
*kringelt sich
Weiß eh.